LA SFIDA DI UN'ANALFABETA

Nel romanzo Divorzio di velluto, la scrittrice di origine slovacca Jana Karsaiova mette in luce il suo rapporto con un’altra lingua, l'italiano appunto, come una sfida.

Eccovi le sue riflessioni in proposito:

“L’ITALIANO MI DÀ LA POSSIBILITÀ DI PENSARE IN UN ALTRO MODO, MI DÀ UNO SGUARDO E UN DISTACCO CHE ALTRIMENTI NON HO. LO SLOVACCO MI VESTE STRETTA”.

E per voi, qual è il vostro rapporto con una lingua che vi appassiona, pur non essendo la vostra lingua madre? Raccontatecelo!